Det ser ud til, at mit held med at finde gode ting fortsætter. I dag slog jeg et smut forbi Stine Goya og Won hundreds lagersalg men måtte hurtig erkende, at jeg ikke har tålmodighed til slags. Det er lidt uhyggeligt hvad der sker med mennesker (eller os kvinder) så snart ting er billige. Inden da havde jeg siddet og arbejdet på en guide til Stylegallery som handler om vintage. Det gav mig lyst til at gøre et godt genbrugsfund, så jeg tog chancen og slog et smut forbi røde kors. Og se engang hvad jeg fandt. Det er YDERST sjældent at jeg kan passe vintage læderjakker da de altid, mærkeligt nok, er størrelse kæmpe stor. Jeg slap med 100 kr. og så har jeg endda været så heldig, at nogen har slidt den for mig – de gør den kun flottere

Jeg fandt den i  røde kors som ligger på Nørrebrogade, lige på hjørnet af Elmegade. Til de af jer som bor i København, og ikke allerede har været forbi, kan jeg virkelig anbefalde at gøre det. De have rigtig mange gode ting.

Today I found this beautiful leatherjacket in a secondhand shop.

Her er hvad jeg havde på i går. Nederdelen er af nyere dato, og er et udsalgsfund fra Monki til 30 kr!!! Jeg har virkelig gjort mig nogle gode fund på det sidste. Måske burde jeg tage forbi et af de mange lagersalg, imens jeg stadig har heldet med mig

Bluse: Weekday Nederdel: Monki Taske: Vintage Sko: Weekday

For et par dage siden, sad jeg og kiggede lidt catwalk billeder igennem. Egentlig mest for at få lidt inspiration, så jeg kunne komme ud af min igangværende tøjkrise. Jeg faldt over Jil Sanders pæne stribede kjole og tænkte, at den har jeg da set før. Efter lidt betænkningstid kom jeg i tanke om, at det var hos Monki. Det må da siges at være en kopi, men på den gode måde, synes jeg. Kvaliteten ser dog ikke ud til at være helt identisk med Jil Sanders. Til 160 kr. er det vel også begrænset hvad man kan forvente. Jeg kunne godt overveje at anskaffe mig en (altså fra Monki)

Monki has made this dress that looks very much like the one from Jil Sander. I like it, and am considering buying one.

Her er hvad jeg købte igår. Det er de der støvler fra Weekday, som jeg tidligere har skrevet om. Jeg har ventet lidt med at købe dem, da jeg var bange for at det ville blive sådan nogen som alle kommer til at gå rundt i. Men så tænkte jeg “whatever, de er for seje til IKKE at eje”. Desuden kan jeg  give et lille tip: hvis i køber det nyeste Costume, får i en kupon med, som giver 30% på et køb i Weekday. Det betød altså at skoene her kom til at koste 280 kr. Hvad synes i om dem? Let me know..

Yesterday I bought these cool boots from Weekday. I have been looking at them for a long time, so im happy that they are mine. Do you like them?

I dag tog jeg chancen og satsede på, at det var varmt nok til at have min denim jakke på. Det var det heldigvis. Jeg har endda cyklet hele byen rundt uden at være ved at dø af kulde. Så er det altså forår. Min sweatshirt er en gammel sag fra Cos, som stammer helt tilbage til dengang jeg arbejdede der. Det er sådan et favorit item, som altid kan redde en tøjkrise. Jeg kan rigtig godt lide den lille “folde-detalje” ved ærmerne. Desuden har jeg købt noget pænt idag, som jeg viser i morgen, så husk at kigge med

Today i wore my denimjacked without freezing. How great. The sweatshirt is and an old thing from Cos, it is one of my favorite items